衢州1000千瓦发电机租赁
<衢州>维曼机电设备有限公司



专业从事发电机租赁十余年;急客户之所急,想客户之所想。维曼设备品质 ,租后服务周到,业务范围覆盖国内各大城市,方便用户就近调货。目前公司根据市场需求提供50kw--1800kw发电机组近600台,设备租赁仓库遍及国内各大城市,方便各大单位就近提货。 随时为客户提供国产品牌柴油发电机组。我们还配备专业操作人员配合机组发电,确保发电机组正常供电。先进的设备, 的技术,使您没有停电之忧。 1.发电机组租赁方案: 我司租赁工程师接收到用户信息之后会为用户量身制定合理的用电方案,必要时会派技术工程师到现场核算负载,再给出经济的方案。 2.发电机组租赁品牌: 租赁机组全部为进口机组,品牌有美国卡特、康明斯、瑞典沃尔沃、日本三菱等。根据中国当前的形式及租赁客户需求,目前千伏安的主打品牌以美国康明斯为主,其特点:性能稳定、油耗低、噪音小、频率稳、过载能力强、故障率低,重要的一点是其配件代理商比较多,配件相对来说比较容易采购。针对目前发电机组大多在偏远地区使用这一情况,为了能够在机组出问题后能够更迅捷的解决问题,我们终选用了配件更易采购的康明斯作为租赁主打品牌,这也是出于对用户负责的考虑。 3.发电机组租赁型号及用途: 发电机组租赁功率广、数量多、功能齐全,有普通敞开式(主要用于偏远工地,对噪音要求不高的地方)、静音型(主要用于工厂、酒店、医院或有居民区的工地),移动电站型(主要用于市政工程等,此为小功率机组),高压发电机组(主要用于油田、矿山等),重油发电机组(主要用于矿山、油田、海上钻井平台、跨海大桥建设等用电量大用电时间久的地方),可满足不同用户的不同需求。 4.租赁随机技术人员: 每台发电机都配备专业工程师现场安装调试及维护,机组出现故障,工程师现场帮您解决问题,让您没有后顾之忧。 5.租赁方式灵活: 我司可进行短期、长期或不定期出租,或先租后买、长期更优惠

柴油发电机组的拆卸原则和技术要求 1.拆卸原则 为防止各种意外情况发生,保证拆卸顺利进行,在拆卸时要遵循以下原则: ①了解和掌握柴油机及其各部件的结构和工作原理。 ②拆卸时要考虑到修理和装配,对于无技术资料和说明书的柴油发电机,在拆卸时一定要对拆卸部件的力矩等做好记录,例如喷油提前角、气门间隙、拧下连杆螺丝的力矩、拆缸盖螺丝的力矩、各部件在拆卸前的相对位置等,以备装配和排除故障时使用。 ③不要随意扩大修理范围。 ④遵循规定的拆卸原则。 2.技术规则 为了保证拆卸工作顺利进行,防止发生人员伤亡、工具器材损坏以及机件变形、锈蚀和错乱返工等,应遵循以下技术规则: ①使用工具要恰当。在拆卸时一定要用柴油发电机专用工具,一般不用活动扳手;在扭紧和拆卸螺丝时,力矩要适当,加长杆一般不要用,防止扭断螺栓;在拆卸时用力要均匀,防止用力过大造成部件损坏。 ②防止事故和损伤。不能拆下的部件不要硬拆,要了解该部件的具体结构;拆卸范围不要任意扩大,要根据修理的内容及项目确定,能不拆卸的尽量不拆;拆下来的部件要放置有序,不可乱放在一起:长时间不能修好的零件要作防锈处理;拆下的精密偶件要成对放好。 3.柴油发电机拆卸的一般技术要求 柴油发电机拆卸并不难,但应遵循一定的要求。例如在拆缸盖螺丝时,一定要按对角从外向里逐步拆解,并分2~3次进行。拆缸盖螺丝时不要待一个螺丝拆完后再拆第二个,正确的方法应是一个螺丝拧松后,再拧第二个,逐个依次来回拆卸。 ①双头螺丝的拆卸。在拆卸时可用双螺母进行法,一般情况下可不用拆卸。 ②锈螺母的拆卸。对于生锈的螺母,可采用先紧后松的方法进行拆卸,也可用喷灯把螺母均匀加热后再进行拆卸。 ③过盈配合件的拆卸。一般用专用工具进行拆卸。 ④做记号、系标签。这是一项很重要的工作,对于拆卸下的部件,如喷油器、连杆、推杆、挺杆、摇臂、进气门、排气门、气门弹簧、气门锁片、气门卡簧、连杆螺丝、高压油管以及各种垫片等,都要在标签上说明是第几缸的,各种部件之间的相对位置也要说明是第几缸的,因为在柴油发电机运转过程中,各缸的磨损程度均有一定的区别。




柴油机操作方面造成故障的原因 由于违章操作造成的柴油机故障,在柴油机故障中占有很大比例。这其中有思想上的疏忽,技术上的不熟悉,也有错误的习惯作法。常见的违章操作有以下几个方面: 1)起动时间过长。启动后未立即释放按钮、关闭开关。采用电动机起动系统时,电动机一次连续运转不得超过10s,时间过长将因过热而烧坏电动机。有时还会发生柴油机倒拖电动机现象,导致电动机超速运转而损坏。 2)冷车起动不经过暖车便快速加大负荷运转。此时由于油温低、粘度高,只是摩擦面润滑不良,从而导致异常磨损、拉伤等故障。 3)磨合不充分便高负荷运行。新的或大修后的柴油机,特别是现场修复的柴油机,更换缸套、活塞或者活塞环等零件后,未经充分磨合,直接带高负荷运行。这样往往造成零件异常磨损,甚至出现拉缸、活塞卡滞等故障。 4)带负荷及停车。停车时未经怠速降温,此时摩擦面保油不足,引起再开车时因润滑不良而磨损加剧,并可能由于应力变化大,造成不必要的故障。 5)油量不足开车。油量不足,造成摩擦副表面供油不足,导致异常磨损或烧伤。 6)水量不足开车。水量不足,冷却系统易产生气阻,柴油机得不到充分冷却,会因机件过热出现拉缸等事故。 7)超负荷或者超速运转。由于柴油机内温度过高,造成零件损坏。 8)水温、油温不正常而继续运行。运转中水温过低、过高或油温过低、过高,都会造成零件磨损加剧。

发电机出租发电机租赁应急发电车出租发电车出租发电机出租公司江苏发电机出租公司保定发电机出租公司沈阳发电机出租公司阜新发电机出租公司山东发电机出租公司济南发电机出租公司唐山发电机出租公司秦皇岛发电机出租公司盐城发电机出租公司高压发电机出租高压发电车出租高压发电机租赁高压发电车租赁升压车出租增压车出10KV升压车出租10KV增压车出租升压车租赁增压车租赁10KV增压车租赁10KV升压车租赁10KV发电机出租20KV发电机出租35KV发电机出租10KV发电机租赁20KV发电机租赁35KV发电机租赁变压器出租变压器租赁UPS保电公司UPS保电UPS出租UPS租赁 维曼发电机出租发电机租赁发电机出租公司应急发电车出租发电机买卖全国各大城市均设办事处存放各型号发电机上百台,方便周边各县市调取发电机。公司一贯秉承“产品如人品,先做人后做生意”的经营理念,奉行“诚实、守信”的商业原则,以提供 良产品、 惠价格、 质服务为宗旨。主打发电机品牌有沃尔沃、康明斯、大宇、道依茨、三菱、奔驰、宝马、劳斯莱斯等。 专门提供:抢修工程发电、工程缺电、工厂厂房停电、酒店临时用电、演艺拍摄补电、展示灯光用电、商务办公发电、居民小区发电、建筑工程发电等各类发电机应用领域。并且公司所出租的大型柴油发电机80%为进口柴油发电机,此类发电机性能优越、省油、省心,与同类产品相比,有不可超越的优势。公司自带有发电机出租跟机手,随时处理可能发生的突发事件。

维曼衢州发电机出租与销售: 具备程式敞开式、静音型、移动型发电机组,销售功率范围在 :(50KW-------5000KW 租赁功率范围:200KW 250KW 300KW 400KW 500KW 600KW 800KW 1000KW 1500KW 1800KW 2000KW 3000KW )。公司另外还储备了600多台进口柴油发电机组(包括静音型、移动型),各种设备型号主要为原装美国康明斯、道依茨、富豪、日本三菱等进口发电机组出租,耗油低,运行稳定可靠。我们的优势: 一、采用都是的原装进口的发电机机组,性能稳定、故障低、油耗低。!! 二、拥有十几年衢州发电机出租经验,十几年的品质保证!! 三、拥有一批专业的发电机维修技师,为您提供***的租后服务!! 四、在各大省会城市设有机组仓库,方便全国客户随时调配!机组的优势: (1)、油经济、热效高、工况变化时,燃油消耗率曲线变化比较平坦,低负荷下也经济 。   (2)、工作可靠、耐久。因为没有点火系统,故障低。    (3)、使用范围广    (4)、有害排放物较低    (5)、防火性好柴油发电机租赁衢州发电机出租爱在左同情在右.发电机租赁走在生命的两旁随时播种柴油衢州发电机出租随时开花.将这一经长途发电机租赁点缀得香花弥漫使穿梭拂叶的行人出租发电机踏着荆棘不觉得痛苦.有泪可落租赁发电机却不是悲凉。应急发电机租赁有限公司成立至今,以空压机、发电机、液压镐,衢州发电机出租等动力机械租赁,出租发电机为主,提供专业的发电机租赁服务于北京市所有重大基建项目工程和各企、事业单位,并以其的管理,强大的技术优势,精良的设备,发展迅猛,现已成为北京市专业发电机租赁的支柱型企业。几乎参与了本市所有大型市政设施建造和改造工作。如九十年代初的亚运村建设,市东水西调工程,国贸,中央电视塔建设,首都机场改造,东西厢工程,二环,三环路改造及高速公路建设。近几年随着大量进口设备的投入使用,我们的服务变得更加专业化,更加率。我们的客户群体在不断拓展。我们的空压机参与了北京市的天然气进京,大北窑立交桥改造等集团作业工程以及四环路建造,通县外二环工程,中华世纪钟的铸造,为企业带动过生产线,为科技公司提供气源做过试验,我们的发电机不仅为工程服务,如顶管,照明,电焊。同时为数众多的大容量,超大容量的移动式低噪声设备也广泛应用于各大宾馆,饭店,物业,证券,银行等的应急及备用电源。尤其是我们推出年度合同用户服务以后,那种“招之即来,挥之即去”的便捷,那种整齐划一的外观,那种设备本身的超低噪音,那种适应多类型多台辆的集团化作业的能力,已经成为 专业化发电机租赁公司的标志。我们的设备托管服务,在提供专业化衢州发电机出租服务的同时也为您省却了不少的人力,物力,财力。我们不断发展和创新,现有可供租用的国产、进口空压机、液压镐、发电机上百部、28种,并率先响应北京市建筑设备 发电机功率50kw--1200kw 平度大型发电机租赁 秋风,凉丝丝的,吹拂着花草树木,好像一位温情的母亲正轻轻地哼着催眠曲把自己的子女送进甜蜜的梦乡。 我们的发电机租赁的优势: 一、租赁全部使用进口柴油发电机组出租/租赁。  它与国产衢州发电机出租/租赁相比具有较强优势。 技术先进,性能可靠,工作寿命长。.发电机激磁系统能使机组在随任何瞬间加载时,频率波动迅速恢复。、油耗更省、噪音更低、电压、频率更稳定、过载能力更强。   二、 专业性强租赁业务我司派专专业人员到现场进行负载核算、选用合适机型安装、调试、维护、设备,根据客户需要24小时随时发电。并配有专业的操作人员配合机 组的发电提供完善、专业的衢州发电机出租服务,客户可以定期、不定期或短时租用,努力为用户节省开支、让客户无后顾之忧!  三、完善的服务出租租赁热线24小时随时开通,随时为用户提供咨询服务。 四、方便灵活的出租租赁方式可为用户提供长短期及临时用电租赁服务,有以下几种租赁方式可供用户选择: 1、发电服务由我公司负责,派专人专车到现场为用户发电,派操作技工实施。  2、我公司仅提供发电设备,燃油由用户自己解决。  3、我公司既提供设备,又配备操作技工,燃油运输等事宜也由我们负责。  五、强有力的服务保障系统专业服务队伍是保障的基础。现有17台跟踪服务车,24小时有人值守,以满足用户突发停电事件  秋风,凉丝丝的,吹拂着花草树木,好像一位温情的母亲正轻轻地哼着催眠曲把自己的子女送进甜蜜的梦乡。




新的柴油发电机组为何呈现功率缺乏现象 柴油发电机组毛病剖析: 柴油发电机组功率缺乏,即为柴油发电机组发不出原有的功率。 其毛病现象是:当柴油发电机组在额外转速下带上满负荷时,转速显着下降,还随同有排气管冒黑烟,柴油发电机组作业粗犷和机体温度升高级现象。 柴油发电机组功率缺乏的毛病原因一般有4个方面: 一;是燃油供应体系作业不良, 二;是配气体系呈现漏气或堵塞现象, 三;是柴油发电机组各运动部件合作空隙过大, 四;是增压器有毛病。但新进的柴油发电机组呈现功率缺乏的毛病一般是因为燃油供应体系作业不良所形成的。 柴油发电机组毛病原因: 1、柴油发电机组寄存时刻过长且保护保养不到位。 2、现在国内出产柴油发电机组的厂家一般不出产发电机,而出产发电机的厂家一般又不出产柴油机,发电机厂在出产发电机组时,柴油机有必要外购。从柴油机厂转到发电机组厂组装成柴油发电机组需求一段时刻,从发电机组厂家到客户又需求一段时刻,两段时刻加起来有时会超越两年。在这两年的时刻内,柴油机的各运动部件得不到充沛的光滑而生锈。 3、柴油发电机组气门座与进、排气门之间生锈,会使焚烧室密封不良,喷油器喷入焚烧室内的柴油焚烧恶化,直接影响到柴油发电机组的输出功率。 4、活塞连杆组件生锈,会使柴油发电机组在工作中发作拉瓦或抱瓦等事端,同样会影响到柴油发电机组的功率输出。 柴油发电机组毛病扫除办法: 1、寄存时刻在两年以上的柴油机,在运用前必定要对高压油泵、喷油器、活塞连杆组件、配气组织的部件等进行清洗和校对。通过安装、调整并做好起动前的各项查看后,才可起动柴油发电机组。 2、新进的柴油发电机组在全负荷运用之前,有必要通过70h的磨合,以改进柴油发电机组运动部件的作业状况。在磨合期间应分阶段逐步提高柴油发电机组的转速和添加负载,在磨合期内负荷以12h标定功率的50%--80%为宜,转速应不大于标定转速的80%为好。但在磨合期的初始阶段空载工作或过小负载的工作时刻不宜过长。




国产柴油发电机组经常漏油的原因 柴油发电机组有时会漏油,特别是一些国内知名品牌的柴油发电机组,经常发生漏油,下面就为您介绍一下漏油原因及解决方案: 1,纸垫不合标准和质量要求,如厚度不够,或储存不当,皱折变形,或装配不干净,沾有灰尘和杂质,这些都是产生泄漏的原因。 2,油压过高时,它会导致静接合面油泄漏。 3,静态关节本身的质量,它主要由精密加工设备和储存条件。如果设备精度高,静态接缝平整度,表面粗糙度可以达到图纸设计要求,并注意防止损坏,等在储存和运输过程中,是不是难以实现静态接头完全密封。然而,一些厂商的设备仍然是相对较低的水平精度和工艺,储存条件和管理水平不能保证没有磕碰划伤。 4,保养不善,操作技术。目前柴油发电机组一般都是自学主要是由于维修技术不能跟上,往往自学成才的这种或那种方式,尤其是当机器拆装注意,由于缺乏专门的工具,使部分变形,甚至损坏。由于零件变形,造成漏油。目前,一般的拆卸方法与主轴承盖螺栓,拧入所述主轴承盖的螺钉拆卸主轴承盖的顶部内对角。在拆装过程中是非常困难的,同步的两个螺栓的进步,这是主要的原因主轴承盖的变形。





衢州1000千瓦发电机租赁 <衢州>维曼机电设备有限公司 维曼机电是国内发电机出租行业网站它实现了为全国山东等地提供柴油发电机出租静音发电机出租发电机租赁应急发电车出租租赁及柴油发电机配件相关信息发布功能.发电机出租网致力于为更多企业的提供更专业的发电机出租租赁服务. 发电机出租发电机租赁应急发电车出租发电车出租发电机出租公司江苏发电机出租公司保定发电机出租公司沈阳发电机出租公司阜新发电机出租公司山东发电机出租公司济南发电机出租公司唐山发电机出租公司秦皇岛发电机出租公司盐城发电机出租公司发电机出租、租赁发电机出租公司


酒店应急用应该如何选择静音柴油发电机 应急静音柴油发电机主要用于重要场所,在紧急情况或事故停电后瞬间停电,通过应急发电机组迅速恢复 并延长一段供电时间。这类用电负荷称为一级负荷。对断电时间有严格要求的设备、仪表及计算机系统,除配备发电机外还应设电池或UPS供电。 应急静音柴油发电机的工作有两个特点: 第1个特点是作应急用,连续工作的时间不长,一般只需要持续运行几小时(≤12H); 第2个特点是作备用,应急发电机组平时处于停机等待状态,只有当主用电源全部鼓障断电后,静音柴油发电机才起动运行供给紧急用电负荷,当主用电源恢复正常后,随即切换停机。 (1) 应急静音柴油发电机 发电机容量的确定 应急酒店柴油发电机组的标定容量为经大气修正后的12h标定容量,其容量应能满足紧急电总计算负荷,并按 发电机容量能满足一级负荷中单台 容量电动机起动的要求进行校验。应急发电机一般选用三相交流 同步发电机,其标定输出电压为400V (2) 静音柴油发电机台数的确定 有多台发电机组备用时,一般只设置1台静音柴油发电机,从可靠性考虑也可以选用2台机组并联进行 供电。供应急用的发电机组台数一般不宜超过3台。当选用多台机组时,机组应尽量选用型号、容量相同,调压、调速特性相近的成套设备,所用燃油性质应一致,以便进行维修保养及共用备件。当供应急用的 发电机组有2台时,自起动装置应使2台机组能互为备用,即市电电源故障停电经过延时确认以后,发出 自起动指令,如果第1台机组连续3次自起动失败,应发出报警信号并自动起动第2台静音柴油发电机。 衢州发电机出租发电机租赁应急发电车出租发电车出租衢州发电机出租公司江苏衢州发电机出租公司保定衢州发电机出租公司沈阳衢州发电机出租公司阜新衢州发电机出租公司山东衢州发电机出租公司济南衢州发电机出租公司唐山衢州发电机出租公司秦皇岛衢州发电机出租公司盐城衢州发电机出租公司衢州发电机出租、租赁衢州发电机出租公司


维曼租赁的产品有美国原装进口康明斯中美合资康明斯、山东潍柴、上海东风、日本三菱、德国奔驰、道依茨等世界柴油发电机组。专业维修保养康明斯、劳斯莱斯、三菱、卡特比勒、富豪、道依茨等各种世界知名品牌发电机组。 长期提供各品牌发电机组出租租赁可提供年租、月租。长期收购康明斯、劳斯莱斯、富豪、三菱等二手闲置柴油发电机组。为了感谢广大客户对嘉诚发电机租赁部多年的支持,我们将以诚信为本、薄利多销 我们秉着“客户至上、信誉 ”经营理念,本着“真诚、守信、优质、”的精神。为客户提供率的服务。 我们为您提供放心的设备,供您放心地租赁。我们将以热忱的服务,先进的设备,**的技术,严格的管理,良好的服务,期待着与您的合作,希望我们的服务能给您创造更大的效益!公司主要以出租柴油发电机,静音发电机等发电设备租赁为主的企业。设备可广泛应用于公路、铁路、机场、工厂、医院、船舶、大厦、通讯、矿山??******?、管道清洗、工程机械等领域,是施工单位、租赁公司或个人的理想之选发电机组功率范围15KW-1100KW,具体规格有15KW、30KW、75KW、100KW、120KW、200KW、250KW、350KW、400KW、500KW、600KW、800KW、1000KW、1100KW等。进口品牌包括:沃尔沃,康明斯,奔驰,宝马,大宇,三菱;国产品牌有上柴,济柴,潍柴等供客户选则并及时快捷的服务于我们的客户,使客户在较短的时间内使用到设备与我们的优质服务,及时投入到施工中,并且公司派专业人员现场安装、调试、24小时维护,确保您的施工顺利进行不断满足您的需要! 贴心式的服务,不断改善,永绩经营!新华东发电机的企业宗旨:以人为本,质为命,高素质的人才与优质的服务,在同行业中树立起良好的企业形象,并积极开拓国内外市场,时刻把握客户的需求,争取与科学同步、与时代同步 一级技术保养:(50-80小时)在日常维护的内容上增加 1、清洁空气滤清器,必要时更换; 2、更换柴油滤清器、空气滤清器、水滤器; 3、检查检查传动皮带的紧张程度; 4、对所有注油嘴、润滑部位加润滑油; 5、更换冷却水。 二级技术保养:(250-300小时)在日常维护和一级保养的内容上增加 1、清洗活塞、活塞销、气缸套、活塞环、连杆轴承并检查其磨损情况; 2、检查滚动主轴承内外圈有没松动现象; 3、冷却水系统水道内的水垢、泥沙; 4、气缸燃烧室和进排气道内的积炭; 5、检查气门、气门座、推杆和摇臂等配合磨损情况,并进行研磨调整; 6、清洗涡轮增压器转子积炭,检查轴承、叶轮磨损情况,必要时应予以修换; 7、检查发电机与柴油机联接器螺栓是否松动、滑牙,发现问题应予修换。 三级技术保养:(500-1000小时)在日常维护、一级保养、二级保养的内容上增加 1、检查调整喷油提角; 2、清洗燃油箱; 3、清洗油底壳; 4、检查喷油咀雾化情况。

欢迎来电咨询.本公司租赁柴油发电机,北京发电机租赁,5kw、30KW、50KW、75KW、90KW、120KW、200KW、250KW、300KW、400KW、500KW、600KW、800KW、1100KW发电机.当际遇来到,我们能够做的就是接受这个挑战。不要说机会从来没有出现,它曾经出现过,只是你舍不得放下自己拥有的东西,我们的公司长期对外出租发电机5—-1200k的静音、普通发电机,所有设备都是近一两年来的新设备,设备状况好,人员技术精湛,以但客户有需要,我们会在短的时间里到达客户身边,为客户服务,让客户的供电没有后顾之忧发电机。企业概况北京销售、租赁柴油发电机组企业,已成为维曼专业公司的代表,公司并享有自主进出口经营权。 产品在 质量检测部门抽查中审定为合格品。取得了 质量认证中心颁发的ISO9001质量管理体系认证。被评为中国 的柴油发电机组。我们专业从事发电机租赁业务,功率从20KW~1100KW供客户选择。库存大量国产、进口柴油发电机组资源、随时为客户提供不同功率机组自备发电业务,电力供应保障充足,为各项工地施工、消防备用、企业避峰、短期自备发电的 。我们承诺以先进的技术设备、周到的服务、现场使用零故障让客户满意。 我们为感谢我们的客户,我们一定对外提供精良设备,派遣技术过硬技术操作员操作设备,我们的设备均为进口或国产原装设备,具体品牌有,康明斯,风人,卡特,大宇,潍柴,上柴等国内外品牌。设备为九成新设备,欢迎大家光临指导工作,我们一定以饱满的热情, 的状态为您服务。 我们的发电机租赁的优势: 一、租赁全部使用进口柴油发电机组出租/租赁。 它与国产衢州发电机出租/租赁相比具有较强优势。 技术先进,性能可靠,工作寿命长。发电机激磁系统能使机组在随任何瞬间加载时,频率波动迅速恢复。、油耗更省、噪音更低、电压、频率更稳定、过载能力更强。 二、专业性强租赁业务我司派专专业人员到现场进行负载核算、选用合适机型安装、调试、维护、设备,根据客户需要24小时随时发电。并配有专业的操作人员配合机组的发电提供完善、专业的衢州发电机出租服务,客户可以定期、不定期或短时租用,努力为用户节省开支、让客户无后顾之忧!  三、完善的服务租赁热线24小时随时开通,随时为用户提供咨询服务。 四、方便灵活的租赁方式可为用户提供长短期及临时用电租赁服务,有以下几种租赁方式可供用户选择: 1、发电服务由我公司负责,派专人专车到现场为用户发电,派操作技工实施监控。 2、我公司仅提供发电设备,燃油由用户自己解决。 3、我公司既提供设备,又配备操作技工,燃油运输等事宜也由我们负责


点击查看维曼机电设备有限公司的【产品相册库】以及我们的【产品视频库】